Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 3969

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
Mitte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
vacat 0,025
vacat 0,025
1[ἔδ]οξε τᾶι [βουλᾶι καὶ τῶι]
1Beschluss von Rat und
2[δά]μωι τ[ῶι Καλυμνίων· ἐπει]–
2Volk der Kalymnier: Da
3[δὴ] Σ̣τέφ[ανος – – – – – – ἐπελ]–
3Stephanos S.d. - - - bei seinem Auftritt
4[θὼν] ἐπί τ̣[ε τὰν βουλὰν καὶ]
4vor dem Rat und
[τὸν δᾶμον – – – – – – – – – –]
dem Volk - - -